Non li senti, proletario?
Bisbigliano i produttori
di carbone e acciaio,
bisbiglia la produzione petrochimica,
bisbiglia da tutti i continenti:
Guerra contro le democrazie del popolo!
Operai, contadini, prendete i fucili,
impugnate le armi!
Distruggete gli eserciti dei banditi fascisti
Incendiate tutti I cuori!
Piantate le nostre bandiere rosse del lavoro
Su ogni campo, ogni fabbrica.
E dalle macerie della vecchia società
Sorgerà la repubblica de) popolo.
Operai, ascoltate!
Loro scendono in campo e gridano:
Per nazione e razza!
Questa è la guerra dei dominatori del mondo
contro la classe operaia!
L'attacco contro la rivoluzione
è scritto nel programma della reazione.
E la guerra che sta attraversando il mondo
È la guerra contro di tè, proletario!
(Erich Weinert, testo, Hanns Eisler, musica, interpretazione di Ernst Busch, traduzione Leonhard Schaefer)